Publicar fotos, fazer acusações ou constranger moradores em grupos de mensagens pode ultrapassar os limites da liberdade de expressão; especialista explica quando uma reclamação se transforma em violação de direitos